champ d'application n'est pas dans le DES